Tłumaczenia dla hasła „Muffe“ w niemiecko » polski słowniku

Mụffe¹ <‑, ‑n> [ˈmʊfə] RZ. r.ż. TECHNOL.

Muffe

mufa r.ż.

Muffe

złączka r.ż.

Mụffe² <‑, bez l.mn. > [ˈmʊfə] RZ. r.ż.

mir geht die Muffe pot.

ciarki r.ż. l.mn. mnie przechodzą

mir geht die Muffe pot.

drżę [lub dygocę] ze strachu

Mụff¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [mʊf] RZ. r.m. połnocnoniem. (Geruch)

Muff

stęchlizna r.ż.

Mụff² <‑[e]s, ‑e> [mʊf] RZ. r.m. (Pelzmuff)

Muff

mufka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Muffe

mir geht die Muffe pot.

drżę [lub dygocę] ze strachu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch wurden in den Modenschauen der großen Couturiers in den darauffolgenden Jahrzehnten immer wieder einmal Muffe gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Rohr mit dem Kaliber von 82 mm besteht aus zwei Teilen, dem Mündungs- und dem Verschlussteil, die über eine Muffe miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Muffe enthält keine Gewinde, sondern ist leicht größer im Durchmesser als die zugehörigen Stäbe und innen gezahnt.

de.wikipedia.org

In der Glasfasertechnik wird dies mit Hilfe von Spleißkassetten, die in der Muffe abgelegt werden, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Pelzverbrämung an Kleidern war das ganze 19. Jahrhundert über beliebt, passend dazu gab es Muffe und Pelzkragen.

de.wikipedia.org

Die Muffe wird vom Presswerkzeug umlaufend an mehreren Stellen vor und hinter dem Wulst eingeprägt und so mit dem Rohr verpresst.

de.wikipedia.org

Die Empfindlichkeit des Sensors ist dabei ausschließlich vom System Kabel-Muffe abhängig (z. B. Geometrie, Leitfähigkeit der Leitschicht).

de.wikipedia.org

Holzlutten werden entweder durch eine aus Brettstücken hergestellte Muffe oder durch Einschnäuzen verbunden.

de.wikipedia.org

Der Kalibrierimpuls müsste das Kabel mehrere 100 Meter bis hin zum Sensor in der ersten Muffe durchlaufen und wäre dort stark gedämpft.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sind sie das klassische Material für festliche Pelze, Schals, Mäntel und Jacken, ehemals auch in hohem Maße für Kolliers, Muffe und Kleiderbesatz.

de.wikipedia.org