Tłumaczenia dla hasła „Niete“ w niemiecko » polski słowniku

Ni̱e̱te <‑, ‑n> [ˈniːtə] RZ. r.ż.

1. Niete (Los):

Niete

pusty los r.m.

2. Niete pot. (Versager):

Niete

nieudacznik r.m. pot.

3. Niete TECHNOL.:

Niete

nit r.m.

ni̱e̱ten [ˈniːtn] CZ. cz. przech. TECHNOL.

nieten

nitować [f. dk. z‑]

Ni̱e̱t <‑[e]s, ‑e> [niːt] RZ. r.m. o r.n.

Niet

nit r.m.

ni̱e̱t- und na̱gelfest [ˈniːtʊnt​ˈnaːglfɛst] PRZYM.

alles, was nicht niet- und nagelfest ist, mitnehmen pot.

brać [f. dk. wziąć ][lub wynieść] wszystko, co się da łatwo zabrać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kontaktfedern und die Niete hatten also eine mit der der Lötösen vergleichbare Funktion.

de.wikipedia.org

Niete mit einem Durchmesser von mehr als 8 mm werden warm geschlagen, das heißt im Schmiedefeuer auf Gelbglut erwärmt, glühend eingeschlagen und der Kopf geformt.

de.wikipedia.org

Als Verbindungsmittel kamen Niete zum Einsatz, die man mit einem speziellen hydraulischen Verfahren in die vorgebohrten Öffnungen einfügte.

de.wikipedia.org

Eine gewöhnliche Niete besteht dabei aus bis zu drei Teilen, ein Kopf aus bis zu fünf Teilen.

de.wikipedia.org

Insgesamt halten im Eiffelturm 2,5 Millionen Niete die Bauteile zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Hose wurde letztlich auf dieselbe Weise durch Niete verstärkt.

de.wikipedia.org

Für Niete unterschiedlicher Dorndurchmesser lässt sich die Dornaufnahme der Zange austauschen.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Planke kann sich die Länge der Niete von 4,5 cm mittschiffs, auf 2,5 cm an den Steven verringern.

de.wikipedia.org

Die Kräfte werden hier über die Nahtkanten weitergeleitet und nicht nur wie in der Klinkerbauweise über die Zapfen, Niete oder Nägel.

de.wikipedia.org

Für die Verbindung aller Bleche der Brücke mussten 2 Millionen Niete geschlagen werden.

de.wikipedia.org