Tłumaczenia dla hasła „Pektorale“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

pektorał

Pektorale r.n.

pektorał

Pektorale r.n.

ozdobny pektorał

Pracht-Pektorale r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das goldene Pektorale hat den hölzernen Kreuzestamm zum Brechen gebracht.

de.wikipedia.org

Als Pfand erhielt er ein kostbares mit Edelsteinen besetztes Pektorale aus päpstlichem Besitz und später noch eine mit Diamanten besetzte Tiara.

de.wikipedia.org

In dem Fach, das den Schmuck enthielt, waren acht Pektorale ohne Ketten und Gegengewicht, die in Leinen gewickelt und mit einem Siegel versehen waren.

de.wikipedia.org

Die Schmuckstücke umfassen unter anderem zwei Pektorale, eine goldene Krone, diverse Ketten und Armbänder.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden Perlen, Anhänger, Armreifen, Ohrringe, Ringe, Pektorale und Amulette.

de.wikipedia.org

In der Orthodoxie tragen Prälaten und Bischöfe noch heute ein Enkolpion, das Pendant dazu ist in der westlichen Kirche das Pektorale.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit des römischen Reiches war das Pektorale die übliche Körperpanzerung der unteren Zensusklassen.

de.wikipedia.org

Körper- und Handhaltung sowie Kleidung (Untergewänder, Kleid, Mantel und Schuhe) und Schmuck (Pektorale, Halsketten sowie Stirn- und Ohrgehänge) sind weitgehend realistisch wiedergegeben, was Einflüsse der Griechischen Kunst wahrscheinlich macht.

de.wikipedia.org

Die reiche Grabausstattung enthielt eine Goldmaske, einen falkenköpfigen Silbersarg, Pektorale, silberne Eingeweidesärge, Kanopen und Amulette.

de.wikipedia.org

In der Domschatzkammer befindet sich auch eine Vitrine mit Leihgaben des Diözesanmuseums, nämlich den Bischofsstäben, Mitren, Pektoralien und Bischofsringen der verstorbenen Bischöfe des Bistums Essen.

de.wikipedia.org