Tłumaczenia dla hasła „Pfingstochse“ w polsko » niemiecki słowniku

pajac

Pfingstochse r.m. pej. pot.

wystroić się jak stróż na Boże Ciało

sich herausputzen wie ein Pfingstochse r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ländlichen Gebieten wird das Vieh bekränzt und teilweise gibt es auch heute noch einen Pfingstochsen.

de.wikipedia.org

Der Pfingstochse ist Bestandteil eines heute nur noch vereinzelt gepflegten Brauchtums zum Pfingstsonntag.

de.wikipedia.org

Wieder an anderen Orten geschah dies der Pfingstkuh oder dem Pfingstochsen.

de.wikipedia.org

Im scherzhaften Sinn bezeichnet der Pfingstochse im altbayerischen und österreichischen Raum auch denjenigen, welcher am Pfingstsonntag am längsten schläft.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert gab es auch den Brauch, den Pfingstochsen für das anschließende Pfingstessen zu schlachten, möglicherweise geht dieser Brauch noch auf die Darbringung von Tieropfern zurück.

de.wikipedia.org