Tłumaczenia dla hasła „Pionierin“ w niemiecko » polski słowniku

Pioni̱e̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Pionierin → Pionier

Zobacz też Pionier

Pioni̱e̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pio​ˈniːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pionier WOJSK.:

Pionier(in)

saper r.m.

2. Pionier podn.:

Pionier(in)

pionier(ka) r.m. (r.ż.)

Pioni̱e̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pio​ˈniːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pionier WOJSK.:

Pionier(in)

saper r.m.

2. Pionier podn.:

Pionier(in)

pionier(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Pionierin tat sie sich jedoch schwer in der von Männern dominierten Branche.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte außerdem mehrere Bücher und Artikel über die Eisherstellung und gilt als Pionierin des Gefrierens durch Flüssigstickstoff.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Pionierin der Frauen- und Geschlechtergeschichte.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Pionierin der Berechnungen, die erforderlich waren, um die relativen Teilchendichten von Elementen in verschiedenen Ionisierungsstadien zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Pionierin der akademischen Studien zum Thema Pornographie.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie Pionierin auf dem Gebiet der Geschlechterforschung.

de.wikipedia.org

Ebenso war sie Pionierin, als sie Kinder als marktrelevanten Faktor wahrnahm und bewusst als Zielgruppe ansprach.

de.wikipedia.org

Sie konnte erstmals die mutagene Wirkung von Chemikalien nachweisen und galt als Pionierin auf dem Gebiet der chemischen Mutagenese.

de.wikipedia.org

Meyer ist experimentelle Psychologin, Psycholinguistin und eine Pionierin im Bereich der Sprachproduktion und Sprachverarbeitung.

de.wikipedia.org

Durch ihre pädagogische und publizistische Tätigkeit wurde sie zu einer bedeutenden Kunstvermittlerin und insbesondere zur Pionierin eines modernen Zeichenunterrichts.

de.wikipedia.org