Tłumaczenia dla hasła „Planmäßigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Pla̱nmäßigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Planmäßigkeit

planowość r.ż.

Planmäßigkeit

zgodność r.ż. z planem

etw mit Planmäßigkeit betreiben

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] coś zgodnie z planem [lub planowo]

Przykładowe zdania ze słowem Planmäßigkeit

etw mit Planmäßigkeit betreiben

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] coś zgodnie z planem [lub planowo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies Entwicklung bedeute nicht, dass spätere Werke vollkommener und reicher wären als die der Frühzeit, sondern zeuge von einer Planmäßigkeit jenseits von Bewusstsein und Unbewusstsein.

de.wikipedia.org

Der Fundus beruht prinzipiell auf Förderankäufen, damit fehlt das wesentliche Merkmal der Planmäßigkeit im Sinne der Vervollständigung einer Sammlung als Kern einer musealen Schaustellung.

de.wikipedia.org

Die Größe und Planmäßigkeit der Anlagen deuten auf starke und gefestigte gesellschaftliche Kräfte hin, die zur Errichtung notwendig waren.

de.wikipedia.org

Die Planmäßigkeit des nationalsozialistischen Kunstraubs zielte nicht nur auf die physische, sondern auch auf die ethnisch-kulturelle Vernichtung und sollte durch die eigene Ordnung ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie weist in ihrer Anordnung im Gegensatz zu den meisten anderen Sammelhandschriften große Planmäßigkeit auf.

de.wikipedia.org