Tłumaczenia dla hasła „Polarlicht“ w niemiecko » polski słowniku

Pola̱rlicht <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Polarlicht ASTROL. → Nordlicht

Zobacz też Nordlicht

Nọrdlicht <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

1. Nordlicht (Polarlicht):

Nordlicht

zorza r.ż. polarna

2. Nordlicht żart., a. pej. (Mensch):

Nordlicht

określenie używane przez mieszkańców południowych Niemiec, dotyczące osoby pochodzącej z północnych Niemiec, aktywnej w życiu publicznym, zwłaszcza politycznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während dieser Zeit sind in den Polargebieten der Erde häufiger als gewöhnlich Polarlichter zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Forschungen befassten sich besonders mit Meteorologie, Geomagnetismus und Polarlichtern.

de.wikipedia.org

Er hatte beobachtet, dass es einen Zusammenhang zwischen erhöhtem Wachstum von Bäumen und Jahren mit starkem Polarlicht gab, er führte das auf elektrische Effekte zurück.

de.wikipedia.org

Das sichtbarste Anzeichen eines Teilsturmes sind verstärkte und ausgedehntere Polarlichter.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht Rückschlüsse auf die Sonnenaktivität und anhand der Messungen können eventuell auftretende Polarlichter kurzfristig vorhergesagt werden.

de.wikipedia.org

Sehr viel Forschung widmete er dem Studium des Polarlichts.

de.wikipedia.org

Es wurden vor allem Arbeiten auf den Gebieten der Meteorologie und des Geomagnetismus sowie zur Erforschung des Polarlichts nach einem vorher abgestimmten Programm durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bis 1896 entwickelte Paulsen eine umfassende Theorie für die Entstehung des Polarlichts.

de.wikipedia.org

Wenn der Gürtel überladen wird, streifen die Partikel die obere Erdatmosphäre und regen diese zur Fluoreszenz an, wodurch das Polarlicht entsteht.

de.wikipedia.org

Es werden beispielsweise Hundeschlittentouren sowie Walbeobachtungen angeboten; zusätzlich können auch Polarlichter betrachtet werden.

de.wikipedia.org