Tłumaczenia dla hasła „Pontifikat“ w niemiecko » polski słowniku

Pontifika̱t <‑[e]s, ‑e> [pɔntifi​ˈkaːt] RZ. r.n. o r.m. REL.

Pontifikat

pontyfikat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz der Unterwerfung waren die letzten Jahre des Pontifikats von Innozenz nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Insgesamt ernannte er während seines Pontifikats 43 Kardinäle, obwohl 52 gestorben waren.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 115 Pontifikate (Amtszeiten) wurden von nur 84 Amtsträgern (Personen) ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich wurden während seines Pontifikats Ablassverleihungen, Bestätigungen von kirchlichen Stiftungen u. a. vorgenommen, die aber keine besonderen Erwähnungen fanden.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche ging mit neuer Orientierung aus seinem Pontifikat hervor.

de.wikipedia.org

In sein Pontifikat fällt unter anderem die deutsche Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht die Problematik, dass bei Papstwahlen vor 1059 das Pontifikat teilweise nicht anerkannt wurde, wenn der Papst vor der Inthronisierung starb.

de.wikipedia.org

Die lateinische Inschrift umfasst das Mittelfeld und verweist auf die Stiftung der Auszeichnung im zehnten Jahr des Pontifikats.

de.wikipedia.org

Die Frage nach Wesen und Gestalt der Liturgie zeigte sich als ein Schwerpunkt des Pontifikats.

de.wikipedia.org

Oftmals fehlen sogar Informationen über ihren genauen Namen wie auch über die Reihenfolge ihrer Pontifikate.

de.wikipedia.org