Tłumaczenia dla hasła „Raumteiler“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱mteiler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Raumteiler

ściana r.ż. przesuwna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche hatten im Inneren Feuerstellen und steinerne Raumteiler, während bei anderen Spuren von Tieren gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Pinnwände können auch als mobile Raumteiler verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im Turm befindet sich ein Gemeinderaum, der durch einen Raumteiler vom Kirchenschiff abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Die späteren Einbauten wurden zunächst entfernt und Stahlkonstruktionen mit Netzen als bewegliche Raumteiler eingezogen, der ursprüngliche, nun wieder freigelegte Sakralraum in seinen Formen jedoch belassen.

de.wikipedia.org

Eine Box wird durch drei oder vier Raumteiler begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Einbau einer Kleinküche, eines Stuhllagers, einer WC-Anlage sowie ein freigestellter Raumteiler (Mobiltrennwand) ermöglichen den Gemeindemitgliedern den Aufenthalt zu verschiedensten Anlässen.

de.wikipedia.org

Sie können die Funktion einer Tür (Schiebetür), eines Fensters oder Raumteilers übernehmen.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie gezielt als Raumteiler verwendet werden, da sie auch frei stehend oder hängend montiert werden können.

de.wikipedia.org

Sein Büro entwarf unter anderem das Design des ersten deutschen Farbfernsehers (1969) und einen Raumteiler mit integriertem Fernseher (1970).

de.wikipedia.org

Der Saal der Wirtschaft verfügt über einen historischen Raumteiler.

de.wikipedia.org