Tłumaczenia dla hasła „Regenfällen“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱genfall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m.

Regenfall

opad r.m. [lub opady] deszczu

Przykładowe zdania ze słowem Regenfällen

nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert

pszenica r.ż. wyległa [lub położyła się] po długotrwałych opadach deszczu

nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig

pod długich opadach deszczu droga r.ż. polna całkiem rozmokła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sommer ist die Regenzeit mit wenigen aber oft sintflutartigen Regenfällen.

de.wikipedia.org

Der Krater ist eigentlich ein von starken Regenfällen über jahrtausende ausgewaschenes großes Becken mit mehreren Vulkankegeln und dicken Schichten von Asche und Bims.

de.wikipedia.org

Nach Regenfällen oder Wirbelstürmen kann der Wasserstand bis zu sieben Meter ansteigen.

de.wikipedia.org

Nach fünf Kilometern endet die Schwarzdecke, doch ist die Straße auch ab hier außer im Winter und nach starken Regenfällen für normale Fahrzeuge nutzbar.

de.wikipedia.org

Wenn es im Winter und Frühjahr zu Regenfällen kommt, verwandeln sich die ausgetrockneten Wadis in Sturzbäche, und die Wüste erblüht für kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Schwebstoffe im Wasser werden auf Mineralienauswaschungen zurückgeführt, die nach starken Regenfällen auftreten können, regelmäßige Untersuchungen bestätigen die gute Wasserqualität.

de.wikipedia.org

Seine meterdicke Kieselschicht, die sich jedes Jahr bei winterlichen Regenfällen ergänzt, ist ein wichtiger Grundwasserleiter.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Überschwemmungen bei heftigen Regenfällen (Monsunregen) und vor freilaufenden Tieren, aber genauso als Zeichen seiner „erhöhten“ Bedeutung, liegt er auf einer doppelten Plattform.

de.wikipedia.org

Hauptursache ist stehendes Wasser nach starken Regenfällen, was zu elektrischen Defekten führen kann.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen wachsen nach Regenfällen Dünengräser.

de.wikipedia.org