Tłumaczenia dla hasła „długotrwałych“ w niemiecko » polski słowniku

nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert

pszenica r.ż. wyległa [lub położyła się] po długotrwałych opadach deszczu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choroba szczególnie szerzy się więc podczas silnych i długotrwałych opadów związanych z dużym wiatrem.

pl.wikipedia.org

Klimat jest bardzo wilgotny – częste są tu mgły, znaczne są opady, zwykle w formie długotrwałych mżawek i drobnego deszczu.

pl.wikipedia.org

Legalną, wciąż stosowaną techniką na wzrost liczby czerwonych krwinek jest trening wysokościowy, polegający na odbywaniu długotrwałych obozów kondycyjnych na wysokościach pow.

pl.wikipedia.org

W czasie długotrwałych walk generała, został jego adiutantem.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowy premier podał się do dymisji 6 lutego 2012 w następnie długotrwałych protestów.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta była przedmiotem długotrwałych dyskusji wśród speleologów, gduż jaskinia miała już wcześniej nazwę.

pl.wikipedia.org

Fotel odchylono do tyłu o 30 stopni, co ułatwiać ma znoszenie długotrwałych przeciążeń.

pl.wikipedia.org

W niesprzyjających warunkach (np. podczas długotrwałych opadów), gdy owady nie odwiedzają kwiatów, dochodzi do samozapylenia.

pl.wikipedia.org

Opady są równomiernie rozłożone w ciągu roku i zawsze mają postać długotrwałych mżawek, lub drobnego deszczu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie metody w pierwszym roku życia dziecka ma pozwalać zaoszczędzić długotrwałych ćwiczeń logopedycznych, które są częstokroć mało skuteczne w okresie w pełni utrwalonych nieprawidłowości.

pl.wikipedia.org