Tłumaczenia dla hasła „Respektsperson“ w niemiecko » polski słowniku

Respẹktsperson <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Respektsperson

szanowana osobistość r.ż.

Respektsperson

autorytet r.m.

er näherte sich dieser Respektsperson ehrerbietig und devot

zbliżył się do tej czcigodnej osoby z szacunkiem i uniżonością

Przykładowe zdania ze słowem Respektsperson

er näherte sich dieser Respektsperson ehrerbietig und devot

zbliżył się do tej czcigodnej osoby z szacunkiem i uniżonością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese seien unanständig im Beisein einer Respektsperson wie der des Pfarrers.

de.wikipedia.org

Der Sohn kreolischer Sklaven hatte das Glück, lesen und schreiben zu lernen, was ihn zu einer Respektsperson für die anderen Sklaven machte.

de.wikipedia.org

Respekt (von, im Sinne von „Beurteilung“, über) bezeichnet eine Form der Wertschätzung, Aufmerksamkeit und Ehrerbietung gegenüber einem anderen Lebewesen (Respektsperson) oder einer Institution.

de.wikipedia.org

Lange galt wegen seines kurzen Haars und seiner Stimme als idealer Darsteller von Offizieren, Adligen und anderen Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte er Respektspersonen, von denen viele zugleich unsympathisch waren.

de.wikipedia.org

Meist spielte er Polizisten und Politiker, Offiziere, Adlige, Ärzte und andere Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Als ältere Respektsperson bürgte er für die Wahrheit der Geschichte.

de.wikipedia.org

Er galt als Respektsperson und gewiefter Taktiker, sowie ein Trainer der eiserne Disziplin verlangte.

de.wikipedia.org

Er blieb bis 1978 fernsehpräsent und verkörperte dort bullige Typen und wuchtige Respektspersonen, darunter einen Oberwachtmeister und einen Bürgermeister, einen Major und einen Lehrer.

de.wikipedia.org

Die Schweine achten ihn dafür umso mehr als Respektsperson.

de.wikipedia.org