Tłumaczenia dla hasła „Rinnsale“ w niemiecko » polski słowniku

Rịnnsal <‑[e]s, ‑e> [ˈrɪnzaːl] RZ. r.n. podn.

1. Rinnsal (Wasserlauf):

Rinnsal

strumyk r.m.

2. Rinnsal (Blutrinnsal):

Rinnsal

strużka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Rinnsale

Rinnsale verwandeln sich zu reißenden Strömen

strugi r.ż. l.mn. zmieniają się w rwące strumienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort fließen noch andere Rinnsale in den Bach.

de.wikipedia.org

Die Quellzuflüsse bilden mehrere Rinnsale in einem alpinen Geröllfeld.

de.wikipedia.org

Dann bleiben von der sonst tosenden Flut nur einige wenige Rinnsale übrig.

de.wikipedia.org

Linksseitig münden kleine Rinnsale aus nahegelegenen Quellen ein.

de.wikipedia.org

Andere Rinnsale sind in ihrer Geradheit und dem konstanten trapezförmigen Querschnitt als vom Forstbetrieb künstlich angelegte Gräben erkennbar.

de.wikipedia.org

An einzelnen Stellen des heutigen Stadtgebietes flossen querab Bäche und andere Rinnsale vom Geestrücken, die Flussablagerungen der Niederterrasse hinterlassen haben, die aus Sand und Kies bestehen.

de.wikipedia.org

Auf seinem ersten knappen Kilometer Lauf zieht er durch den Wald der Benzenklinge, in welchem ihm einige kürzere Rinnsale vom rechten Hang zulaufen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche kleine Bäche und Rinnsale durchziehen die Oderwitzer Flur.

de.wikipedia.org

Der See wird durch Regenwasser, kleine Rinnsale und einzelne Quellen im See selbst gespeist; es gibt keinen grösseren oberirdisch zufliessenden Bach.

de.wikipedia.org

Am rechten Hang zeigt die Geologische Karte im Bereich der erwähnten Rinnsale fächerförmige Schüttungen bis an den Auenrand.

de.wikipedia.org