niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Schuljahres“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Schu̱ljahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Schuljahr (in der Schule):

Schuljahr
rok r.m. szkolny

2. Schuljahr (Klassenstufe):

Schuljahr
klasa r.ż.
im achten Schuljahr sein
być w ósmej klasie

Przykładowe zdania ze słowem Schuljahres

im Laufe des Schuljahres quer einsteigen
dołączyć w trakcie trwania roku szkolnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach alter Rechtslage wurden entsprechende Maßnahmen erst bei fünf unentschuldigten Fehltagen, 30 versäumten Unterrichtsstunden oder drei aufeinander folgenden Tagen innerhalb eines Schuljahres ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Stellt sich während des ersten Schuljahres doch mangelnde Schulreife heraus, kann das Kind (seitens des Schulleiters oder der Eltern) abgemeldet oder das Jahr als Vorschule angerechnet werden.
de.wikipedia.org
Ab Ende des Schuljahres 1910/11 endete die Sonntagsschule und wurde durch die Berufsfortbildungsschule als Bau- und Gewerbe- sowie Malerschule ersetzt.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Schuljahres 1968/69 wurde die Berufsschule für Mechanik und Elektrotechnik aufgrund eines Ratsbeschlusses von 1967 noch einmal geteilt.
de.wikipedia.org
Die Klassensprecher und der Schülersprecher werden zu Beginn jedes Schuljahres neu gewählt.
de.wikipedia.org
Die ostdeutschen Schüler, die zuvor noch nicht selektiert unterrichtet worden waren, zeigten zu Beginn des Schuljahres keinen signifikanten Effekt.
de.wikipedia.org
Zu Schulbeginn des Schuljahres 2009/2010 wurde der 45-Minuten-Takt durch 60-minütige Unterrichtsstunden ersetzt.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurde zum Beginn des Schuljahres 2009/10 ein neues Stundensystem als Pilotprojekt eingeführt, in dem eine Schulstunde 67,5 Minuten dauert.
de.wikipedia.org
Durch Beschluss der Niedersächsischen Landesregierung wurden aber alle Orientierungsstufen am Ende des Schuljahres 2003/2004 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die nächste Parlamentssitzung wird zum Beginn des Schuljahres 2019/2020 stattfinden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne