Tłumaczenia dla hasła „Spitzenverband“ w niemiecko » polski słowniku

Spịtzenverband <‑[e]s, ‑verbände> RZ. r.m. WIRTSCH

Spitzenverband

stowarzyszenie r.n. nadrzędny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der deutschen Kultusministerkonferenz zufolge ist das Kulturerbejahr vor allem Ergebnis einer gemeinsamen Anregung des Bundes, der Länder und der kommunalen Spitzenverbände.

de.wikipedia.org

Auch die Spitzenverbände der Kassen sollten Information über Unterschiede in den einzelnen Bundesländern intern weiterleiten.

de.wikipedia.org

Zwei Jahrzehnte später wurde er der anerkannte Spitzenverband der Bundeskulturverbände.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Spitzenverband der auf christlich-gewerkschaftlicher Tradition beruhenden Konsumgenossenschaften.

de.wikipedia.org

Der bedingte Vorrang einer begrenzten Anzahl von staatlich lizenzierten Spitzenverbänden wird im Verlauf der 1970er Jahre durch verschiedene Entwicklungen erschüttert.

de.wikipedia.org

Der Verband ist sowohl Fachverband als auch Spitzenverband.

de.wikipedia.org

Die Landesverbände bildeten ihrerseits bis Ende des Jahres 2008 für jede Kassenart einen Bundesverband als Spitzenverband, ebenfalls in der Rechtsform der Körperschaft öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Anfang Aug. 1929 legte er aber den Vorsitz in den Spitzenverbänden der Seidenindustrie nieder und trat in den Aufsichtsrat des neuen großen Kunstseidenkonzerns ein.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Förderkonzept wurde zusammen mit den Spitzenverbänden und Athletenvertretern entwickelt.

de.wikipedia.org

Aktionäre der Bank sind auch heute noch die Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege bzw. deren Stiftungen.

de.wikipedia.org