Tłumaczenia dla hasła „Spitzenwert“ w niemiecko » polski słowniku

Spịtzenwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Spitzenwert

wartość r.ż. szczytowa [lub maksymalna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit lag der Spitzenwert zum fünften Mal über der Millionengrenze.

de.wikipedia.org

Spitzenwerte wurden 1938 mit 438.006 t und 1944 mit 570.810 t erreicht.

de.wikipedia.org

Legt man den Bezugspegel des modulierten Signals auf dessen Spitzenwert fest, so spricht man von Abwärtsmodulation.

de.wikipedia.org

Dem wird mit der Bewertung der Spitzenwerte Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Der Spitzenwert erhöht sich gegenüber einem einfach gewonnenen Grand Hand um zwei.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur zweiten Staffel war die dritte Staffel wieder erfolgreicher, erreichte jedoch nicht die Spitzenwerte der ersten Staffel.

de.wikipedia.org

Nach starken Winterstürmen erreichen die Brecher hier regelmäßig Höhen von 7,5 Metern und Spitzenwerte von 25 Metern (sogenannte Monsterwellen).

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl schwankte zwischen 120 und 170 Schülern und erreichte 1876 mit 182 Schülern einen Spitzenwert.

de.wikipedia.org

Der Spitzenwert an Verurteilungen von „Asozialen“ lag im Jahr 1973 mit 14.000 Fällen.

de.wikipedia.org

In den meist kurzen warmen Sommern wurden Spitzenwerte von über 35 °C gemessen.

de.wikipedia.org