Tłumaczenia dla hasła „Spitzenzeit“ w niemiecko » polski słowniku

Spịtzenzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Spitzenzeit (im Verkehr):

Spitzenzeit

godziny r.ż. l.mn. szczytu

2. Spitzenzeit SPORT:

Spitzenzeit

najlepszy [lub najkrótszy] czas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die U-Bahn verkehrt von 6:00 bis 24:00 Uhr, in Spitzenzeiten im Drei-Minuten-Takt, und verbindet die Vororte mit dem Zentrum.

de.wikipedia.org

Die Streckenhöchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h, in Spitzenzeiten wird in einem 210-Sekunden-Takt gefahren.

de.wikipedia.org

Zu Spitzenzeiten waren an der Brücke rund 1000 Personen gleichzeitig tätig, über die Bauzeit addiert waren es insgesamt rund 12.000 Personen.

de.wikipedia.org

Zu Spitzenzeiten waren dort 35.000 Menschen beschäftigt gewesen.

de.wikipedia.org

In Spitzenzeiten waren über 200 Menschen auf dem Gelände beschäftigt.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass sich in Spitzenzeiten auf jeder Seite dieser Fährverbindung bis zu 1000 Güterwagen stauten.

de.wikipedia.org

In ihrer Spitzenzeit hatte die Maxhütte über 7000 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Nach Eigenangaben waren zur Spitzenzeit angeblich 5,6 Millionen Mitglieder vorhanden.

de.wikipedia.org

Es waren ständig zwei Fähren im Einsatz, die in Spitzenzeiten durch eine dritte ergänzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie zählt mit 20.000 bis 90.000 (zu Spitzenzeiten) Anmeldungen zu den meistgenutzten Webanwendungen der Universität.

de.wikipedia.org