Tłumaczenia dla hasła „Täfelung“ w niemiecko » polski słowniku

Tä̱felung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Verkleidung)

Täfelung

boazeria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wertvolle Täfelung, die Gerichtsstuben von 1755, der Kornkasten und sämtliche andere Räumlichkeiten können heute wieder besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptlobby hat einen Fußboden aus roten und braunen Keramikfliesen und eine Täfelung aus gelb-braunem Holz.

de.wikipedia.org

Die Sakristei mit einer Holzdecke hat einen Schrank mit Beschlag und Täfelung um 1600.

de.wikipedia.org

Der Raum besitzt eine helle Balkendecke und eine Täfelung im gleichen Farbton.

de.wikipedia.org

So besitzt der Gartensalon eine Täfelung mit Intarsien aus wertvollen Holzarten.

de.wikipedia.org

1908 erfolgte eine weitere Restaurierung der Kirche sowie eine Erneuerung der Bestuhlung, wobei die Türen der alten Kirchenbänke als Täfelung der Seitenwände genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Decke mit geschnitztem helfensteinischen Elefantenwappen und der Jahreszahl 1487 sowie der grösste Teil der Täfelung und die Tür sind noch im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Die Täfelung und Einrichtung zeigt sich mit dunkel gebeiztem Holz und ist teils geschnitzt.

de.wikipedia.org

Deren Dachstühle sind mit einer bemalten Täfelung in Form eines Tonnengewölbes verkleidet und werden durch eine Säulenreihe mit verbindenden spitzbogigen Arkaden getragen.

de.wikipedia.org

Die Lamellen und Querrippen der Gewölbedecke, die Täfelung, die Türen und die Verkleidung der Kamineinfassung bestehen aus Erlenblättriger Eiche.

de.wikipedia.org