Tłumaczenia dla hasła „taktieren“ w niemiecko » polski słowniku

takti̱e̱ren* [tak​ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

geschickt/klug taktieren

postępować [f. dk. postąpić] umiejętnie/mądrze

Przykładowe zdania ze słowem taktieren

geschickt/klug taktieren

postępować [f. dk. postąpić] umiejętnie/mądrze

durch geschicktes Taktieren gelang ihr ein Zuwachs an Macht

za pomocą umiejętnej taktyki udało jej się zwiększyć władzę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch geschicktes Taktieren können sie die Zombies zerstreuen und die meisten Flüsterer ausschalten.

de.wikipedia.org

Im Kampf gegen die Kirchen war er in Zielen mit den Führern der Parteiorganisation einer Meinung, in den Mitteln versuchte er unauffälliger zu taktieren.

de.wikipedia.org

Die Angriffe auf seinen Kurs wurden durch das politische Taktieren innerhalb der kaiserlichen Verwaltung noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil wurde manchmal mit der Demonstration von Staats- und Parteitreue taktiert, um bei den Behörden eine gute Verhandlungsbasis für eine nachträgliche Legalisierung zu haben.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org

In diesem Kampf taktierten beide Ringer und wurden beide vom Kampfgericht prompt disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Ohne langes Taktieren entschlossen sich die Gegner voreilig zur Schlacht.

de.wikipedia.org

Seine „Programmatik, seine vergiftete Sprache und sein würdeloses Taktieren im Landtag“ ließen erkennen, dass er „eben gerade nicht dazugehören“ wolle.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes diplomatisches Taktieren, unterstützt durch ein Umschwenken des Papstes, wendete sich das Kriegsglück.

de.wikipedia.org

Sie würden daher taktieren, jedoch nicht aus der Koalition gegen die Muslimbrüder austreten.

de.wikipedia.org