Tłumaczenia dla hasła „Terminplan“ w niemiecko » polski słowniku

Termi̱nplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Terminplan

harmonogram r.m.

wie sieht dein Terminplan für die kommende Woche aus?

jak wygląda twój terminarz na nadchodzący tydzień?

in dieser Woche habe ich keine Zeit, mein Terminplan ist voll podn.

w tym tygodniu nie mam czasu, mój grafik jest pełny

Przykładowe zdania ze słowem Terminplan

wie sieht dein Terminplan für die kommende Woche aus?

jak wygląda twój terminarz na nadchodzący tydzień?

in dieser Woche habe ich keine Zeit, mein Terminplan ist voll podn.

w tym tygodniu nie mam czasu, mój grafik jest pełny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit den Arbeiten wurde nach einem gemeinsam festgelegten Koordinierungs- und Terminplan umgehend begonnen.

de.wikipedia.org

Neben einer Stammdatenverwaltung und Protokollierung aller Patientenkontakte können Terminpläne und Operationspläne angelegt werden, ein Multimediaarchiv verwaltet Arztbriefe, Fotodokumentationen und Röntgenbilder.

de.wikipedia.org

Der Auftraggeber (Bauherr) ist gut beraten, zur Verfolgung des Baufortschrittes einen ähnlich detaillierten Terminplan selbst aufzustellen.

de.wikipedia.org

Einen verlässlichen Terminplan für die Realisierung gibt es seither noch nicht.

de.wikipedia.org

Trotz sorgfältiger Vorplanung kommt es häufig zu Abweichungen, die eine ständige Aktualisierung des Terminplans erfordern.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er an, sich aufgrund des vollen Terminplans zu wenig um seine Familie kümmern zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Terminplan des Turniers besser planbar.

de.wikipedia.org

Später kamen die weiteren Musiker wann immer es ihr Terminplan ermöglichte und das Duo bearbeitete anschließend die meist improvisierten Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Meist bekommen die Eltern vorher eine schriftliche Einladung des Schuldirektors und die Schüler einen vorgedruckten Terminplan mit Uhrzeiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Terminplan sollten demokratische Wahlen 2010 stattfinden.

de.wikipedia.org