niemiecko » polski

tẹsten [ˈtɛstən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. testen (ausprobieren):

testen
próbować [f. dk. wy‑]
ich werde mal testen, ob es funktioniert
wypróbuję, czy to działa

Tẹst <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [tɛst] RZ. r.m.

HIV-Test <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> RZ. r.m. MED.

Rast-Test r.m. MED.
test RAST r.m.
Rast-Test r.m. MED.
test radioalergosorpcji r.m.

Radio-Allergo-Sorbens-Test RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem testen

etw im Selbstversuch testen
sprawdzać [f. dk. sprawdzić] coś na sobie
jdn auf einen Erreger testen
zbadać kogoś na obecność zarazka
etw auf seine Haltbarkeit testen
testować coś pod względem trwałości
die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen
testować kandydatów pod względem ich zdatności
ich werde mal testen, ob es funktioniert
wypróbuję, czy to działa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.
de.wikipedia.org
Die Kinder verirren sich bei dem Ausritt im dichten Nebel und geraten an eine Bande, die in einem Berg Fluggeräte testet.
de.wikipedia.org
Auch luftgestützte Systeme zur Minensuche werden inzwischen getestet.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde ihr Wissen bezüglich Ereignissen im Bereich Film und Musik getestet.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen Einzelprogrammen existieren Testsysteme, die Probandenverwaltung, Testen, Auswerten und andere Hilfsprogramme für die psychologische Diagnostik unter einer einheitlichen Oberfläche zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Während des Entwicklungsprozesses wurden Motoren 40.000 Stunden im Labor getestet.
de.wikipedia.org
In einer Erprobungsphase wurde er in 21 Unternehmen (1999–2000) getestet und von zahlreichen weiteren Unternehmen und nicht unternehmensgebundenen Experten kommentiert und fortgeschrieben.
de.wikipedia.org
Ab 1961 testete er dazu verschiedene Chemotherapeutika und erreichte bei rund 400 Patienten zu 90 Prozent eine Regression und eine Fünfjahres-Überlebensrate von 40 Prozent.
de.wikipedia.org
Diese speziellen Adressen werden sowohl von der kritischen Redaktion, als auch von unabhängigen und freiwilligen Autoren gesucht und getestet und anschließend in einer Berichterstattung empfohlen.
de.wikipedia.org
Nur wenige Wochen später wurde er während eines Aufenthalts in einer Rehabilitationsklinik positiv auf Amphetamine getestet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "testen" w innych językach

Definicje "testen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne