Tłumaczenia dla hasła „Trainingsanzug“ w niemiecko » polski słowniku

Trainingsanzug <‑[e]s, ‑anzüge> RZ. r.m.

Trainingsanzug

dres r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie dort ersichtlich, werden auch andere Kleidungsstücke zum Schlafen getragen, besonders Sportbekleidung wie Trainingsanzüge oder Shorts.

de.wikipedia.org

Unterwegs verloren sie ihre Kleidersäcke, die sich voll Wasser sogen, und waren daher nur noch mit ihren nassen Trainingsanzügen bekleidet.

de.wikipedia.org

Für Probetrainings ist auch ein (strapazierfähiger) Trainingsanzug zulässig.

de.wikipedia.org

Anders formuliert sind Einteiler einteilige Anzüge, im Gegensatz zu zweiteiligen (z. B. Trainingsanzüge) oder dreiteiligen (z. B. klassischer dreiteiliger Herrenanzug).

de.wikipedia.org

Seine Markenzeichen sind der Trainingsanzug und sein erhobener Mittelfinger beim Betreten der Bühne.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden sie hierbei besonders durch ihre Kostüme, die aus einem Tennis-Trainingsanzug bestehen, aber unter dem Rock wird noch eine lange Trainingshose getragen und dazu ein Helm.

de.wikipedia.org

Oft ist das Fahrzeug als Wetterschutz mit einer Markise versehen; zum Umkleiden nach dem Einsatz werden oft auch Trainingsanzüge mitgeführt.

de.wikipedia.org

Die Gummibänder der Trainingsanzüge, die Schwerkrafteffekte simulieren sollten, wurden zunehmend überdehnt.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser Bedeutung entstand der weiße Trainingsanzug wohl ganz pragmatisch aus der Tatsache, dass Farbstoffe früher sehr teuer waren.

de.wikipedia.org

Der Name kommt vom polnischen Wort dres bzw. spodnie dresowe, was übersetzt Trainingsanzug bzw. Trainingshose heißt.

de.wikipedia.org