Tłumaczenia dla hasła „Tri“ w polsko » niemiecki słowniku

głupich nie sieją, sami się rodzą przysł.

die Dummen r.m. l.mn. werden nicht gesät, sie wachsen von selbst (man trifft häufiger dumme als kluge Menschen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jede Art von Fahrrad, Tri-Bike, Skateboard o. ä.

de.wikipedia.org

Schlagzeuger Roland „Rod K“ Kaufmann spielte bei Blitzmaschine, Adrian Thomas Band, für Rollo333 (alias Rolf Peters), sowie Boerney & Die Tri Tops.

de.wikipedia.org

Damit können die einzelnen Lautsprecherchassis für jeden Frequenzbereich mit sogenanntem Bi-Amping bzw. Tri-Amping betrieben werden.

de.wikipedia.org

Obwohl alle TRI-Chemikalien gefährlich sind, variieren ihre Toxizitäten stark.

de.wikipedia.org

Das Steinhuhnmännchen trägt während der Balzzeit lange Strophen vor, die von einem beginnenden tsik oder zük in ein tri-wet... tri-wet übergehen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie das Tri-Nations-Turnier gewonnen hatten, galten sie im Vorfeld der Weltmeisterschaft 2007 wiederum als meistgenannte Favoriten, was sie mit zwei deutlichen Siegen in Vorbereitungsspielen gegen die Franzosen unterstrichen.

de.wikipedia.org

Aus dem Zwischenprodukt Tri-n-butylzinnmonochlorid lassen sich auch andere Verbindungen, die früher v. a. als Biozide (Fungizide und Bakterizide) Anwendung fanden (z. B. das Tributylzinnbenzoat) herstellen.

de.wikipedia.org

Die Forscher entdeckten, dass das Spinosyn A-Analogon mit einem Tri-Ο-methyl- L -rhamnose-Rest eine potenziell bessere Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Heute versteht man unter Film eine mit einer Fotoemulsion beschichtete, transparente Folie aus Tri-Acetat oder Polyester.

de.wikipedia.org

Hiernach war sie an der Schauburg München engagiert, am Theater tri-bühne in Stuttgart spielte sie Rollen in Woyzeck, Der zerbrochne Krug, Shoppen & Ficken, und Sternheims Die Hose.

de.wikipedia.org