Tłumaczenia dla hasła „Unkonventionalität“ w polsko » niemiecki słowniku

nietuzinkowość

Unkonventionalität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin vertritt sie nicht nur Anschauungen, die von großer Unkonventionalität und intellektueller Eigenständigkeit zeugen, sondern sie zeigt dort auch, mit welchem Engagement sie sämtliche namhaften Neuerscheinungen ihrer Zeit studierte.

de.wikipedia.org

Aus Interesse an der Technik, aus dem Wunsch nach Unkonventionalität und um ihre Überzeugungen (Recycling und Upcycling) nach außen zu tragen.

de.wikipedia.org

Die sogenannten goldenen Zwanziger Jahre zeichneten sich durch Hedonismus und soziale Unkonventionalität aus.

de.wikipedia.org

Vielfalt, Unkonventionalität und Wandlungsfähigkeit machen die ethnische Religion(en) aus.

de.wikipedia.org

Er bewohnt ein etwas unordentliches, aber gemütliches altes Haus innerhalb der ansonsten eintönigen Neubausiedlung und wird dort wegen seiner Unkonventionalität gemieden und verachtet.

de.wikipedia.org

Überall dort, wo sich diese Bestandteile dynamisch miteinander verbanden, erlangte sein Schaffen Unkonventionalität.

de.wikipedia.org

Unkonventionalität herrscht auch bei der Auswahl der Künstler.

de.wikipedia.org

Als Teil der tiefen Prägung durch das Elternhaus hob sie die Differenziertheit des Denkens und Unkonventionalität ihres Vaters hervor.

de.wikipedia.org