Tłumaczenia dla hasła „Unkonventionalität“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

konwencjonalista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [kow̃ventsjonalista] RZ. r.ż. odm. jak f w lp FIL.

konwencjonalista

Konventionalist(in) r.m. (r.ż.)

konwencjonalizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [kow̃ventsjonalism] RZ. r.m.

1. konwencjonalizm podn. (rutyna):

konwencjonalizm

Schablonenhaftigkeit r.ż. podn.

konwencjonalizm zachowania

die Schablonenhaftigkeit des Verhaltens podn.

2. konwencjonalizm FIL.:

konwencjonalizm

Konventionalismus r.m.

konwencjonalizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [kow̃ventsjonalizatsja] RZ. r.ż. podn.

konwencjonalizacja

Konventionalisierung r.ż. podn.

konwencjonalizacja sztuki

die Konventionalisierung der Kunst podn.

I . konwencjonalizować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [kow̃ventsjonalizovatɕ] CZ. cz. przech. (poddawać konwencjom, zwyczajom)

konwencjonalizować

konventionalisieren

konwencjonalizować stosunki na uczelni

die Beziehungen an der Universität konventionalisieren

II . konwencjonalizować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [kow̃ventsjonalizovatɕ] CZ. cz. zwr. (ulegać konwencjom)

konwencjonalizować

sich B. konventionalisieren

forma konwencjonalizuje się

eine Form r.ż. konventionalisiert sich