Tłumaczenia dla hasła „Unwissenheit“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnwissenheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Unwissenheit

niewiedza r.ż.

Unwissenheit

ignorancja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Unwissenheit

Unsicherheit mit Unwissenheit gleichsetzen

utożsamiać niepewność z niewiedzą

jdm Unwissenheit vorspielen

udawać [f. dk. udać] Greka fig pot.

in einem Nebel von Unwissenheit [leben]

[żyć] w zupełnej nieświadomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Individuelle Faktoren beeinflussen den Entscheidungsprozess auch aufgrund von Unwissenheit, wie z. B. über verfügbare Alternativen, aufgrund von Informationslücken.

de.wikipedia.org

Die Wiederholung des Titelsatzes am Schluss der Kurzgeschichte unterstreicht ein weiteres Mal seine Unwissenheit und gleichzeitige Wissbegierde; die Spannung bleibt auch am Ende erhalten.

de.wikipedia.org

Ihre eigene Jugend erschien ihnen rückblickend als eine Zeit der Unwissenheit, aus der sie bedauerlicherweise nicht mehr gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Überdies ist es infolge seiner Unwissenheit an ein mangelhaftes Dasein in der materiellen Welt gefesselt.

de.wikipedia.org

Sein korrektes Verständnis würde ihn dann von jedem Missbrauch abhalten, denn Missbrauch ist ein Fehler, der Unwissenheit hinsichtlich des Gerechten und Richtigen voraussetzt.

de.wikipedia.org

Das Kind solle über Sex und Sexualität in völliger Unwissenheit gelassen werden.

de.wikipedia.org

Seither betrachte er es als seine Berufung im Dienste des Gottes, Unwissenden, die sich für kompetent hielten, ihre Unwissenheit aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

In seiner Unwissenheit begibt er sich auf ihr Schiff und um zu fliehen, benutzt er Magie.

de.wikipedia.org

Er schätzte die einfache Menschlichkeit und Anspruchslosigkeit des Atheners sowie seine Skepsis gegenüber dogmatischen Behauptungen und das Bekenntnis zur Unwissenheit.

de.wikipedia.org

Das erste Kapitel ist eine philosophische Abhandlung über Erkenntnis und Unwissenheit.

de.wikipedia.org