Tłumaczenia dla hasła „Urabstimmung“ w niemiecko » polski słowniku

U̱>rabstimmung <‑, ‑en> [ˈuːɐ̯ʔapʃtɪmʊŋ] RZ. r.ż.

Urabstimmung

referendum r.n. (zwłaszcza wśród członków związku zawodowego w sprawie podjęcia lub przerwania akcji strajkowej)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer Urabstimmung unter 253 Handelsangestellten stimmten 95,7 % dagegen.

de.wikipedia.org

Die Urabstimmung bezeichnet eine Abstimmung, zu der alle Mitglieder einer Organisation (z. B. politische Parteien, Gewerkschaften, Vereine, Studierendenschaften) aufgerufen sind.

de.wikipedia.org

Bei der Europawahl 1984 verzichteten sie nach einer internen Urabstimmung auf eine Beteiligung.

de.wikipedia.org

Das Bundesarbeitsgericht wertete die gewerkschaftliche Urabstimmung als „Kampfmaßnahme“, die vor dem Ende der durch Tarifvertrag vereinbarten Friedenspflicht erfolgt war.

de.wikipedia.org

Bei einer Urabstimmung 1981 wurde ein autonomer Frauenbeirat mit 1115 zu 635 Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Aus der ganzen Provinz trafen Delegierte ein, um an dieser Urabstimmung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Da diese Organisationen (zum Beispiel Gewerkschaften) oftmals nicht örtlich gebunden sind, finden Urabstimmungen meistens als Briefwahl statt, aber es gibt auch Abstimmungen vor Ort.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband für die Immobilienwirtschaft forderte seine Mitglieder in einer Urabstimmung zu einem Streik auf.

de.wikipedia.org

1914 beschlossen die Delegiertenversammlung und in einer Urabstimmung die Mitglieder den generellen Austritt aus den kantonalen Turnvereinen.

de.wikipedia.org

In der vierten Urabstimmung nahmen ihn 39,7 % der Streikenden an, 60,3 % stimmten dagegen.

de.wikipedia.org