Tłumaczenia dla hasła „Verfallsdatum“ w niemiecko » polski słowniku

Verfạllsdatum <‑s, ‑daten> RZ. r.n.

1. Verfallsdatum (von Lebensmitteln, Medikamenten):

Verfallsdatum

data r.ż. ważności

2. Verfallsdatum (im Bankwesen):

Verfallsdatum

termin r.m. płatności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Teil der mitgeführten Medikamente wurde auf Anweisung des israelischen Gesundheitsministeriums beschlagnahmt, da deren Verfallsdatum bereits abgelaufen war.

de.wikipedia.org

Dazu kommt eine Chargenbezeichnung und ein Verfallsdatum.

de.wikipedia.org

Er schlägt vor, elektronisch gespeicherte Informationen mit einem Ablaufs- oder Verfallsdatum auszustatten.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können auch Verfallsdaten eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Gerade wegen des diktatorischen Vaters habe der Film ein Verfallsdatum.

de.wikipedia.org

Auf allen Filtern ist ein Verfallsdatum aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Ein Diagonaler Spread besteht aus Optionen mit unterschiedlichen Basispreisen und unterschiedlichen Verfallsdaten.

de.wikipedia.org

Es enthält in codierter Form unter anderem die Authentifizierungsinformationen des Benutzers, die Netzwerkdomäne, in der es gilt, und ein Verfallsdatum.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um ein elektronisches Verfallsdatum, das durch die Verschlüsselung von Daten entsteht.

de.wikipedia.org

Sie wird ebenfalls mit einer Kaufoption und einer Verkaufsoption gebildet, aber mit unterschiedlichen Basispreisen und/oder unterschiedlichen Verfallsdaten.

de.wikipedia.org