Tłumaczenia dla hasła „Vermengung“ w niemiecko » polski słowniku

Vermengung RZ.

Hasło od użytkownika

Vermengung (Vermischen) r.ż.

[w]mieszanie r.n.

Vermengung (Durcheinanderbringen) r.ż.

zmieszanie r.n.

Vermengung (Durcheinanderbringen) r.ż.

pomieszanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem zunehmenden Anwachsen der Szene unter einer weitreichenden Vermengung der Musikstile wuchs die interne Kritik an der Entwicklung der Szene.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass es sich um eine Vermengung verschiedener Modelle handelt und keine Einzelperson dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Dennoch fanden durch die Vermengung musikalischer Einflüsse sowie die Vermarktung über den Status der musikalischen Rebellion auch modische und ideologische Überschneidungen statt.

de.wikipedia.org

In welche Richtung hier eine Vermengung beider Personen zu unterstellen ist, lässt sich nicht entscheiden.

de.wikipedia.org

Diese reibungsempfindlichen Mischungen sind weitgehend durch handhabungssichere Oxidationsmittel verdrängt worden, im Besonderen durch das in Vermengung mit Brennstoffen deutlich stabilere, und mindestens ebenso effektive Kaliumperchlorat.

de.wikipedia.org

Die Opposition warf dem Präsidenten ein autoritäres Regime und seinen Ministern immer wieder eine Vermengung privater Interessen und öffentlicher Ämter vor.

de.wikipedia.org

Eine weitere Seife ist die Gallseife, die bei der Vermengung von Seife mit Rindergalle entsteht.

de.wikipedia.org

Die Vermengung mit Blüten wurde zunächst eingesetzt, um weniger hochwertige Teesorten aufzuwerten.

de.wikipedia.org

Die Vermengung der drei genannten Erzählebenen fordern den Leser.

de.wikipedia.org

Eine bekannte Form ist die Vermengung von Serpentinitbrekzien mit Kalkstein durch mechanische und hydrothermale (durch Wasser und Temperatur verursachte Lösungs-) Vorgänge.

de.wikipedia.org