Tłumaczenia dla hasła „Vorentscheidung“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rentscheidung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Vorentscheidung (Beschluss):

Vorentscheidung

decyzja r.ż. wstępna

2. Vorentscheidung SPORT (Zwischenergebnis):

dieses Tor ist die Vorentscheidung

ta bramka r.ż. rozstrzygnęła losy spotkania

die Vorentscheidung war gefallen

nastąpiło rozstrzygnięcie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Vorentscheidung

die Vorentscheidung war gefallen

nastąpiło rozstrzygnięcie r.n.

dieses Tor ist die Vorentscheidung

ta bramka r.ż. rozstrzygnęła losy spotkania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle anderen Gruppen qualifizieren sich in den weltweit abgehaltenen Vorentscheidungen.

de.wikipedia.org

Die Ausstrahlung der Vorentscheidung wurde allerdings in den Fernsehzeitschriften angekündigt.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr nahmen sie erneut an der deutschen Vorentscheidung teil.

de.wikipedia.org

Vier Sängerinnen, drei Sänger und eine Band nahmen dabei an der Vorentscheidung teil.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg bei der Vorentscheidung gab es Proteste von der Bevölkerung gegen das Lied, die Alp auch auf seine uneheliche Beziehung zurückführte.

de.wikipedia.org

An der Vorentscheidung nahmen 2003 insgesamt 16 Interpreten teil.

de.wikipedia.org

Auch 2009 gab es eine öffentliche Vorentscheidung, 2012 wurde das Verfahren von 2008 wiederholt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie zu einer Vorentscheidung eingeladen, die sie gewann.

de.wikipedia.org

2012 nahmen insgesamt zwölf Teilnehmer an der Vorentscheidung teil.

de.wikipedia.org

1973 haben 1370 Künstler am Festival teilgenommen, fünf Jahre später sogar 1560; mit den regionalen Vorentscheidungen sollen es sogar über 50.000 gewesen sein.

de.wikipedia.org