Tłumaczenia dla hasła „Vorratskammer“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rratskammer <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Vorratskammer

spiżarnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Pfalzbezirk gehörten weiterhin die Wohn- und Wirtschaftsgebäude der Stiftsherren, die Häuser der Ministerialen und des kaiserlichen Gefolges sowie Ställe und Vorratskammern.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude der Forschungsstation ist ein 60 m² großes Holzhaus mit drei Wohnräumen, einem Esszimmer, einem Aufenthaltsraum, einer Küche, einer Toilette und einer Vorratskammer.

de.wikipedia.org

So wurden in den Vorratskammern des Feldhamsters bis zu 90 Kilogramm Pflanzenmaterial gefunden, die von einem einzelnen Hamster eingetragen worden waren.

de.wikipedia.org

Oft wird die Nahrung in den äußeren Backentaschen verstaut und zum Bau gebracht, wo sie in speziellen Vorratskammern gelagert wird.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben in Kolonien und bauen große Tunnelsysteme mit Nest- und Vorratskammern, die bis zu 2,5 Meter in den Boden reichen können.

de.wikipedia.org

Als 1770 eine Missernte zu einer grossen Hungersnot führte, organisierte der damalige Pfarrer eine öffentliche Vorratskammer, damit man auf zukünftige Ereignisse besser vorbereitet war.

de.wikipedia.org

Der Westflügel enthielt einige Vorratskammern und Werkstätten sowie die Unterkünfte der Laienschwestern.

de.wikipedia.org

Manche dieser Vorratskammern können bis zu 160 Zapfen fassen.

de.wikipedia.org

Im zentralen Teil der Anlage liegen eine Nestkammer und ein oder zwei Vorratskammern.

de.wikipedia.org

So wurden in den Vorratskammern ihrer Baue die Samen von Buchweizen, Weizen, Hirse, Hafer, Borstenhirsen, Gänsefüßen, Erbsensträuchern sowie die Zweige von Wermut gefunden.

de.wikipedia.org