Tłumaczenia dla hasła „Voyeurismus“ w niemiecko » polski słowniku

Voyeurịsmus <‑, bez l.mn. > [vo̯ajø​ˈrɪsmʊs] RZ. r.m.

Voyeurismus

voyeuryzm r.m.

Voyeurismus

podpatrywanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zum eigenen Selbstverständnis wird die Freikörperkultur und Nacktsein in der Öffentlichkeit in der Fremdwahrnehmung mitunter in die Nähe von Exhibitionismus und Voyeurismus gerückt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls abwertend verwendet wird der Begriff Voyeurismus, der das Verhalten in Verbindung zu sexuellen Trieben bringt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Sketche parodieren damalige Fernsehsendungen, z. B. Talkshows, Nachrichtensendungen und Dokumentarfilme, wobei die Eitelkeit und Ignoranz sowie der Voyeurismus ihrer Moderatoren aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

In einem Swingerclub wird Menschen unter anderem die Möglichkeit geboten, ihre Fantasien und Sexpraktiken in Form von Partnertausch, Voyeurismus, Exhibitionismus und Gruppensex auszuleben.

de.wikipedia.org

Dieser Film widmet sich dem Phänomen des Voyeurismus.

de.wikipedia.org

Vor allem im Fernsehen dienen viele reine Ratgebersendungen nicht der Hilfestellung für die Betroffenen, sondern der Unterhaltung und dem Voyeurismus des Publikums.

de.wikipedia.org

Sie befriedigen keinen Voyeurismus, sondern sind nüchterne Hinweise auf den ewigen Kreislauf von Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Der Film ist einer der ersten, die sich mit den Folgen von Voyeurismus beschäftigten und dem Zuschauer eine gewisse Moral vermittelten.

de.wikipedia.org

Das erlaubt Einblicke in das Privatleben von Menschen, die sich oftmals rund um die Uhr von einer Webcam überwachen lassen (Voyeurismus, Exhibitionismus).

de.wikipedia.org

Durch diesen Verzicht auf einen Kinderdarsteller bleibt der Fokus auf dem Erwachsenen, der seine Kindheitserlebnisse in der Gegenwart verarbeiten muss, und es wird Voyeurismus vorgebeugt.

de.wikipedia.org