Tłumaczenia dla hasła „Würdenträger“ w niemiecko » polski słowniku

Wụ̈rdenträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Würdenträger(in)

dygnitarz r.m.

hohe Würdenträger

wysocy dygnitarze

Przykładowe zdania ze słowem Würdenträger

hohe Würdenträger

wysocy dygnitarze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grabplastik für weltliche und geistliche Würdenträger verbindet zum Beispiel in Form eines Wandgrabmals die Skulptur mit der Architektur zu einem Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Zahlreiche katholische Würdenträger sind aus dieser Familie hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Der stattliche Schauspieler erwies sich als Idealbesetzung für Respektspersonen aller Art wie Generäle, Direktoren, Richter, Staatsanwälte und andere hohe Würdenträger.

de.wikipedia.org

Gegenüber seiner Funktion als geistlicher Würdenträger, tritt die des weltlichen Fürsten deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Zerbrechlichkeit kann es sich dabei nur um Zeremonialwaffen für hohe Würdenträger gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Außerdem erschienen zahlreiche Würdenträger und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Auf diesem Zug trat ihm eine jüdische Delegation aus hohen Würdenträgern entgegen und bat um Verschonung.

de.wikipedia.org

Hauptwallfahrtstag ist der Pfingstmontag mit einem höheren Würdenträger der Kirche.

de.wikipedia.org

Von hier aus ritt er zur Kirche und wurde dort von politischen Würdenträgern empfangen, die ihm ein Kreuz und Girlanden reichten.

de.wikipedia.org

Offenbar hat er mit dem Schreiben keinen Erfolg gehabt, wendete er sich in einem weiteren Brief doch an einen anderen Würdenträger am Hof.

de.wikipedia.org