Tłumaczenia dla hasła „Wasserung“ w niemiecko » polski słowniku

Wạsserung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wasserung

wodowanie r.n.

Wạ̈sserung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wässerung

moczenie r.n.

Wässerung

podlewanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Maschine setzte um 16:29 Uhr mit dem hinteren Rumpf zuerst auf dem Wasser auf und blieb nach der Wasserung intakt.

de.wikipedia.org

Als Spezialgebiet während der Ausbildung wurde ihm die Bergung der Landekapsel nach der Wasserung übertragen.

de.wikipedia.org

Nach der finalen Wasserung wird das Boot durch eine Kette, die unter dem Wasser greift, auf dem See wieder in die Station befördert.

de.wikipedia.org

Eine Wasserung sollte parallel zum Ufer erfolgen, einerseits wegen der Ausrichtung der Wellen, andererseits auch, um nicht versehentlich zu nahe ans Ufer zu geraten.

de.wikipedia.org

Nach der Wasserung hielt er die Luke so lange wie möglich geschlossen.

de.wikipedia.org

Bei auf die Erde zurückkehrenden Flugkörpern unterscheidet man zwischen einer Landung auf dem Festland und einer Wasserung.

de.wikipedia.org

Sein Flug über 2000 km dauerte insgesamt 20 Stunden, wobei er 13 Landungen und 21 Wasserungen ohne Zwischenfall durchführte.

de.wikipedia.org

Ein zwei Stunden nach der Wasserung zur Startanlage entsandtes Spezialteam berichtete später von substanziellen Hitzeschäden an der gesamten Struktur.

de.wikipedia.org

Der Bergungskran für die Anbordnahme der Flugzeuge nach der Wasserung befand sich vorn am Großmast.

de.wikipedia.org

Die erste Wasserung und die Versuche dienten der Feststellung des Schwerpunktes und der Lage des Wasserautos im Wasser.

de.wikipedia.org