Tłumaczenia dla hasła „Wässerung“ w niemiecko » polski słowniku

Wạ̈sserung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wässerung

moczenie r.n.

Wässerung

podlewanie r.n.

Wạsserung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wasserung

wodowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das enthaltene Amygdalin wird durch Wässerung aufgespalten und die giftige Blausäure entfernt.

de.wikipedia.org

Dieses dichtet sich bei einer ausreichend häufigen Benutzung oder Wässerung durch das Aufquellen des Holzes selbst ab.

de.wikipedia.org

Wie oft ein Sinkwerk bei intermittierender Wässerung angelassen werden kann, ist abhängig vom Salzgehalt der Lagerstätte und von der Größe des Sinkwerks.

de.wikipedia.org

Im letzten Schritt, der Wässerung, mit mehrfachem oder kontinuierlichem Wasseraustausch werden die Komplexverbindungen und die Reste des Fixierbades aus der Emulsion herausgewaschen.

de.wikipedia.org

Dem Stocco verdankt das Dorf wegen dessen handwerklichen Verarbeitung und Wässerung in hochwertigem Quellwasser den Namen Dorf des Stockfisches.

de.wikipedia.org

Beim Biomeiler wird die entstehende Wärme entweder über eingebaute wassergefüllte Rohrschlangen oder durch Wässerung und Auffangen des erwärmten Sickerwassers oder durch Aufschichtung wie bei einem Hügelbeet genutzt.

de.wikipedia.org

Damit und mit einer kurzen anschließenden Wässerung werden sämtliche Silber- und Chromsalze aus der Filmschicht entfernt.

de.wikipedia.org

Eine vollautomatische Abwasseranlage reinigt das Brauchwasser mit Filtern, bakterieller Aufbereitung und Entkeimung, um es dann für die Wässerung der Gartenanlagen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Bei der kontinuierliche Wässerung wird im hinteren Teil des Sinkwerkes ständig Süßwasser eingelassen und im gleichen Maße Sole über die Rohre abgeleitet.

de.wikipedia.org

Auch hier die anschließende Wässerung.

de.wikipedia.org