Tłumaczenia dla hasła „Wiederverwertung“ w niemiecko » polski słowniku

Wi̱e̱derverwertung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wiederverwertung

przetwórstwo r.n. wtórne

Wiederverwertung

≈ recykling r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wiederverwertung benötigt nur etwa 5 Prozent der Energie der Primärgewinnung.

de.wikipedia.org

Kleinere Unternehmen stellten weniger komplexe Baugruppen her, übernahmen Instandsetzungen und führten das Material abgeflogener und von den Einsatzgeschwadern ausgesonderter Flugzeuge der Wiederverwertung zu.

de.wikipedia.org

Durch die Wiederverwertung von Baustoffen hat sich das Aufgabenfeld des Aufbereitungsmechanikers auch auf das Recycling von Baustoffen ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Dabei soll insbesondere das gesamte Problem (Betrieb, Kosten, Zeitplan, Performance, Weiterbildung und Support, Test, Produktion und Wiederverwertung) berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Nach heutiger Auffassung handelte es sich hierbei jedoch um Abfälle und nicht um eine Wiederverwertung, da diese Stoffe vorher nie verwendet worden waren.

de.wikipedia.org

Schraubverbindungen sind lösbar, sie begünstigen die Wiederverwertung von Geräten, Maschinen und Anlagen.

de.wikipedia.org

Über eine reine Wiederverwertung hinaus stellt Altern einen permanenten Wandlungsprozess dar, in dem sich die Industrie stark an den Verwertungskreisläufen der Natur orientiert.

de.wikipedia.org

Leider ist der Westteil des Bürgle durch Sandabbau in der Neuzeit verloren, wie auch sämtliche Steine zur Wiederverwertung herausgebrochen waren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit der Wiederverwertung ist die eigene Nachbefüllung der Kapsel mit frischem Kaffee-Pulver.

de.wikipedia.org

Dem einsetzenden Besucherrückgang versuchte man hierzulande mit noch intensiverer Wiederverwertung von Altbewährtem begegnen.

de.wikipedia.org