Tłumaczenia dla hasła „Zachlana“ w niemiecko » polski słowniku

Flạchland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Flachland (ohne große Höhenunterschiede)

równina r.ż.

Flachland (Tiefland)

nizina r.ż.

Bra̱chland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. ROLN.

Brachland

ugór r.m.

Ho̱chland <‑[e]s, ‑länder> RZ. r.n. GEO

Hochland

wyżyna r.ż.

Dạchlast <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Dachlast MOT.:

Dachlast

bagażnik r.m. na dachu

2. Dachlast (Dachbelastung):

Dachlast TECHNOL., a. MOT.

obciążenie r.n. dachu

Na̱chlassNP <‑es, ‑e [o. Nachlässe]> [ˈnaːxlas] RZ., Na̱chlaßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse [o. Nachlässe]>

1. Nachlass (Erbschaft: eines Verstorbenen):

Nachlass

spadek r.m.

den Nachlass ordnen [o. verwalten]

zarządzać spadkiem

der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben

spadek przypada prawnym spadkobiercom

der Nachlass geht über auf ...

spadek przechodzi na...

erbloser/überschuldeter Nachlass

spadek bez spadkobierców/obciążony długami

2. Nachlass (nachgelassene Werke: eines Künstlers, Schriftstellers):

Nachlass

spuścizna r.ż.

3. Nachlass (Preisnachlass):

Nachlass

upust r.m.

Nachlass

rabat r.m.

einen Nachlass gewähren

udzielić rabatu

ein Nachlass von 50 auf 30 Euro

upust z 50 na 30 euro

4. Nachlass PR.:

Nachlass (Erlass von Steuern)

umorzenie r.n.

Nachlass (einer Schuld)

odpuszczenie r.n.

Nachlass (einer Strafe)

darowanie r.n.

Sạchlage <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Sachlage

stan r.m. rzeczy

Bachlauf RZ.

Hasło od użytkownika

Bachlauf <‑[e]s, Läufe> r.m.

bieg strumienia r.m.