Tłumaczenia dla hasła „Zylinders“ w niemiecko » polski słowniku

Zylịnder <‑s, ‑> [tsi​ˈlɪndɐ, tsy​ˈlɪndɐ] RZ. r.m.

1. Zylinder MATH:

Zylinder

walec r.m.

2. Zylinder:

Zylinder TECHNOL., MOT.

cylinder r.m.

3. Zylinder (Hut):

Zylinder

cylinder r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verbrennungsprodukte sollten den Kolben eines doppeltwirkenden Zylinders treiben.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Verbrennungsgeschwindigkeit wandte er das Aufladen und Ausspülen des Zylinders an.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle ist vierfach gelagert, die Ein- und Auslaßventile eines Zylinders werden durch einen gemeinsamen Nocken betätigt.

de.wikipedia.org

Bei ventillosen Zweitakt- sowie seitengesteuerten Viertaktmotoren bezeichnet man den oberen Abschluss des Zylinders, der keinerlei Steuerorgane enthält, dann oft auch als Zylinderdeckel.

de.wikipedia.org

Die Auspuffanlage ist eine 3-in-4 Anlage: der Krümmer des mittleren Zylinders gabelt sich unter dem Motor in zwei Rohre.

de.wikipedia.org

Einige Trinkgläser haben annähernd die Form eines Zylinders.

de.wikipedia.org

Bei dieser Umarbeitung wurden die äußeren Zylinder unverändert belassen, alle Teile des mittleren Zylinders und der Antriebsanlage wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Seine Konstruktion war ein Dreizylinder mit einer Druckluftpumpe an jedem Ende eines Zylinders.

de.wikipedia.org

Die Messer befinden sich im unteren Teil des Zylinders, so dass das Mahlgut den Mahlraum selbständig nach unten verlassen kann.

de.wikipedia.org

Am oberen Drittel dieses Zylinders ist ein Aluminiumbehälter befestigt, der als Kaffeefilter genutzt wird.

de.wikipedia.org