Tłumaczenia dla hasła „abgeplattet“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|platten CZ. cz. przech.

abplatten

spłaszczać [f. dk. spłaszczyć]

der Globus ist an den Polen leicht abgeplattet

kula r.ż. ziemska jest lekko spłaszczona na biegunach

Przykładowe zdania ze słowem abgeplattet

der Globus ist an den Polen leicht abgeplattet

kula r.ż. ziemska jest lekko spłaszczona na biegunach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch wird eine Taumelbewegung des abgeplatteten Erdkreisels hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Der Rücken der Flügeldecken ist stark abgeplattet und ohne Rippen.

de.wikipedia.org

Eine typische in der Form abgeplattete Frucht wiegt 200 bis 280 g. Sie ist dünnschalig, weich und leicht schälbar.

de.wikipedia.org

In ihr befindet sich ein viergeschossiger Mittelrisalit, der durch eine vierseitige, abgeplattete Haube abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

In den Zwischenräumen zwischen den Reihenpunkten sitzt eine Reihe langer, schwach abgeplatteter Schuppenhaare.

de.wikipedia.org

Sie besitzen einen deutlichen Fortsatz und sind adaxial leicht abgeplattet oder eingedellt.

de.wikipedia.org

Sie tun dies auch auf dem (abgeplatteten) Erdellipsoid, haben dort freilich die Form von Ellipsen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen lassen sich die Objekte wesentlich genauer modellieren, wenn man sie als abgeplattete Rotationsellipsoide betrachtet.

de.wikipedia.org

Die stark abgeplatteten Larven leben hier zwischen den noch nicht geöffneten, jungen Blattwedeln.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist etwa vier Millimeter lang und ventral etwas abgeplattet.

de.wikipedia.org