Tłumaczenia dla hasła „Alibi“ w niemiecko » polski słowniku

A̱libi <‑s, ‑s> [ˈaːlibi] RZ. r.n.

Alibi

alibi r.n.

er hat kein Alibi für die Tatzeit

[on] nie ma alibi na czas popełnienia przestępstwa

Przykładowe zdania ze słowem Alibi

das Alibi des Verdächtigen war nachprüfbar

alibi r.n. podejrzanego było możliwe do sprawdzenia

er hat kein Alibi für die Tatzeit

[on] nie ma alibi na czas popełnienia przestępstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer zur Tatzeit einen Zeitraum nachweisen kann, während dem er sich nicht am Tatort befunden haben kann, besitzt ein „wasserdichtes“ Alibi.

de.wikipedia.org

Im staatsrechtlichen bzw. militärischen Sinne ist Provokation zu verstehen als „… die Kunst, ein falsches Alibi zu schaffen und die Verantwortung für Entscheidungen anderen Staaten aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Sie geben sich gegenseitig ein Alibi für den Tatzeitpunkt.

de.wikipedia.org

Er ist Verdächtiger bei einigen Diebstählen, hat aber immer ein Alibi.

de.wikipedia.org

Doch ausgerechnet sein Alibi am Tag des Verschickens der defekten Teile war eine Krankmeldung.

de.wikipedia.org

Zugleich belastete er einen kommunistischen Arbeiter, der für den Tatzeitpunkt ein Alibi hatte.

de.wikipedia.org

Die Agentin stellt den Kontakt zwischen ihm und den Verbrechern, die seine Dienste benötigen, her und beschafft ihm Alibis, zum Beispiel durch die junge Spielerin.

de.wikipedia.org

Er hat damit ein Motiv, allerdings kein Alibi.

de.wikipedia.org

Er inszenierte in den 1950er und 1960er Jahren mehrere Kinofilme, darunter Meine bessere Hälfte, Diebe haben Vorfahrt und Alibi des Todes.

de.wikipedia.org

Echte Teilhabe, Mitwirkung, Mitbestimmung und Alibi-Teilhabe lassen sich nicht immer einfach voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org