niemiecko » polski

I . ạnklagend PRZYM.

anklagend Stimme:

anklagend
oskarżycielski

II . ạnklagend PRZYSŁ.

anklagend ansehen:

anklagend
z wyrzutem

I . ạn|klagen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. anklagen (beschuldigen):

anklagen
obwiniać [f. dk. obwinić]

II . ạn|klagen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Metaphorisch korrespondiert das Blau im Film mit starken Verlustängsten, den anklagenden Musikrhythmen und der Unendlichkeit von Himmel und Ozeanen.
de.wikipedia.org
Durch den starken Anstieg der Produktion gedruckter Werke fanden die anklagenden Berichte einiger Intellektueller ein großes Publikum.
de.wikipedia.org
In anklagendem Ton drückten sie ihre Sorge aus, „ihre Seele zu verlieren, indem sie von solchen Bischöfen geführt werden.
de.wikipedia.org
Die Filme sollten anklagend und aufrüttelnd wirken und dienten im Ursprung einer Zivilisationskritik.
de.wikipedia.org
Fast anklagend spricht er zu ihr: „Es ist grotesk.
de.wikipedia.org
Diese Werke hatten vor allem beschreibenden und anklagenden Charakter der Oberschicht gegenüber.
de.wikipedia.org
Das Buch sei in einem „polemischen, anklagenden Grundton verfasst“.
de.wikipedia.org
Das provoziert den Pfarrer zu einer sehr direkten und anklagenden Predigt an die Leute und ihre Scheinheiligkeit.
de.wikipedia.org
Springorum fand, dass „der Bass schlabbert, die Gitarren anklagend summen und die Drums träge poltern“.
de.wikipedia.org
Seine herabhängenden Flügel und der „umgedrehte“ Hals mit dem Kopf, dessen Schnabel geöffnet ist, geben dem toten Tier einen fast anklagenden Ausdruck.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anklagend" w innych językach

Definicje "anklagend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne