niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ansteigender“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ạn|steigen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem ansteigender

ein sacht ansteigender Weg
droga r.ż. łagodnie wznosząca się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fertigstellung von drei Anbauten an das Hörsaalgebäude im Jahr 2001 führte zu einer kurzzeitigen Entspannung der als Folge ansteigender Studierendenzahlen eingetretenen Raumnot.
de.wikipedia.org
Bei ansteigender Drehzahl, z. B. Quer-Plandrehen, steigt die Umdrehungsfrequenz, je kleiner der Durchmesser wird, und im Gegensatz nimmt diese bei immer größer werdendem Durchmesser ab.
de.wikipedia.org
Eine Flutwelle ist ein plötzlich ansteigender Wasserstand im Meer, in einem Fließgewässer oder einem Gerinne mit manchmal katastrophalen Auswirkungen.
de.wikipedia.org
Damit einher geht ein von innen nach außen ansteigender Flüssigkeitsverlust.
de.wikipedia.org
Die ohnehin hohe Zahl an Füchsen steigt weiter, Dachs und Steinmarder bleiben in ihrem Bestand stabil mit leicht ansteigender Tendenz und die Zahl der Iltisse geht zurück.
de.wikipedia.org
Unter grippeähnlichen Beschwerden kann es bei ansteigender Temperatur zu Schüttelfrost kommen, das Fieber kann mit Nachtschweiß einhergehen, Heiserkeit mit trockenem Husten („Reizhusten“) oder Sprechstörungen können hinzukommen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Skunkssorten weist die Rohhaut besonders viel Feuchtigkeit auf, würde das Lederfett nicht entfernt werden, ginge sie bei ansteigender Temperatur sofort in Fäulnis über.
de.wikipedia.org
Von vor dem Eingang in das Schlossgebäude führt ein ansteigender Weg mit Treppenabsätzen als Mittelachse auf das Belvedere zu.
de.wikipedia.org
Messungen an Korallenriffen in Barbados von Peltier & Fairbanks (2006) verweisen für das Bölling-Interstadial auf einen Meeresspiegel um 70 Meter unter Normalnull mit leicht ansteigender Tendenz.
de.wikipedia.org
Die Abschaltautomatik setzt ein und verhindert weitere Zündversuche, wenn die Lampe innerhalb von zwei Stunden bei ansteigender Brennspannung dreimal verloschen ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne