Tłumaczenia dla hasła „argwöhnen“ w niemiecko » polski słowniku

ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən] CZ. cz. przech. podn.

argwöhnen

podejrzewać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entwicklungshilfe anzunehmen, so argwöhnten lokale Behörden, machte auf höherer Ebene der Partei keinen guten Eindruck.

de.wikipedia.org

Die Bürger argwöhnten, das der Rat diese Einnahmen zurückhielt.

de.wikipedia.org

Dass die Lage im Bahnhofsmilieu nicht ideal sei, argwöhnte Kern, doch konnte er seine Kollegen nicht zu einem Umzug bewegen.

de.wikipedia.org

Schon die Zeitgenossen argwöhnten, dass zwischen den beiden auch ein sexuelles Verhältnis bestand.

de.wikipedia.org

In einem Klima des ständigen Misstrauens argwöhnte man, Djamil studiere diesen historischen Fall im Auftrag irgendeines Konspirativen, der den regierenden Sultan stürzen wolle.

de.wikipedia.org

Er argwöhnte, die neue Versammlung werde Gewalttätigkeiten und Irrtümer begehen und unfähig sein, die Geschicke des republikanischen Regiments zu leiten.

de.wikipedia.org

Sie argwöhnt, dass er Interesse an der Tante hat, da er deren Haus mit einem Fernglas beobachtet.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Soldaten wurden unruhig und auch Generäle argwöhnten Friedensverhandlungen über ihre Köpfe hinweg.

de.wikipedia.org

Demokraten aus den Südstaaten hatten geargwöhnt, eine Verringerung der Anzahl der Ausschüsse, in denen sie bisher prominent vertreten gewesen waren, könnte ihre Machtposition gefährden.

de.wikipedia.org

Sein Tod kam überraschend, so dass geargwöhnt wurde, es sei Gift im Spiel gewesen.

de.wikipedia.org