niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „aufgesprüht“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

a̱u̱f|sprühen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem aufgesprüht

er hat Parolen auf die Rathausfassade aufgesprüht
[on] namalował sprayem slogany na fasadzie ratusza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Natriumcyanid ist giftig; es wird auf die goldhaltigen Halden in der Nähe menschlicher Siedlungen flüssig aufgesprüht, um das Gold aus dem Gestein zu lösen.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird für die Behandlung von Wäsche, insbesondere von Baumwollhemden, sogenannte Sprühstärke genutzt, welche beim Bügeln auf die Wäsche aufgesprüht und eingebügelt wird.
de.wikipedia.org
Auf die getrocknete Wachsschicht wird entweder Zwei-Komponenten-Polyurethanlack aufgesprüht oder ein sogenannter Gelcoat aufgestrichen.
de.wikipedia.org
Diese Reiniger werden meistens auf den Geruchsherd aufgesprüht und entwickeln dann ihren Selbstreinigungsprozeß, indem die Sporen erwachen und mit der Enzymproduktion tätig werden.
de.wikipedia.org
Bei diesem 3D-Druckverfahren werden auf das im Bauraum des 3D-Druckers liegende Pulver verschiedene flüssige Materialien (sogenannte Agents) aufgesprüht.
de.wikipedia.org
Anschließend werden Vitamine und Lösungen aus Eiweißhydrolyten oder Fetten aufgesprüht, um die Nährstoffe zu ergänzen bzw. die Akzeptanz zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Für die Flugzeugenteisung kommen spezielle Enteisungsflüssigkeiten (meist eine Glykol-Alkohol-Mischung) zum Einsatz, die auf die Außenhaut des Flugzeuges aufgesprüht werden.
de.wikipedia.org
Dazu kann für die Anwendung in Luftströmungen eine Suspension aus feinkörnigem Titanweiß und Petroleum auf eine schwarze Oberfläche als dünne Schicht aufgesprüht werden.
de.wikipedia.org
Diese Beschichtung besteht aus kurzen Nanoröhren, die aufgesprüht und chemisch aneinander gebunden werden.
de.wikipedia.org
Unterbodenschutz wird aufgesprüht, seltener gestrichen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne