Tłumaczenia dla hasła „spryskać“ w polsko » niemiecki słowniku

spryskać [sprɨskatɕ]

spryskać f. dk. od spryskiwać , II

Zobacz też spryskiwać

I . spryskiwać <‑kujef. dk. spryskać f. dk. spryskać> [sprɨskivatɕ] CZ. cz. przech.

spryskiwać bieliznę, włosy

anfeuchten

spryskiwać rośliny

besprühen

spryskiwać rośliny

abspritzen

II . spryskiwać <‑kujef. dk. spryskać f. dk. spryskać> [sprɨskivatɕ] CZ. cz. zwr.

spryskiwać się czymś

sich B. mit etw bespritzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sole usunięto za pomocą wody destylowanej, którą delikatnie spryskano tył malowideł, a następnie usunięto po 30 minutach.

pl.wikipedia.org

Modliszka pije, zlizując krople rosy z liści, a więc co drugi dzień wystarcza delikatne spryskanie wodą.

pl.wikipedia.org

Ważne jest, aby spryskać liście po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec blaknięciu kolorów można owocniki spryskać lakierem do włosów lub pomalować lakierem bezbarwnym.

pl.wikipedia.org

Spryskanie to ma charakter "wystrzelenia" spreju, a poprzedza go szereg znaków: podniesienie ogona, tupanie, syczenie, drapanie, a następnie odwrócenie się i wycelowanie między oczy wroga.

pl.wikipedia.org

Nic się z nimi nie dzieje, nie płowieją, tylko niestety wandale część z nich spryskali farbą.

pl.wikipedia.org

W trakcie zamieszania nieznany sprawca spryskał projektor z którego wyświetlano film, sprayem i obrzucił ścianę, na którą rzutowany był obraz czerwoną farbą.

pl.wikipedia.org

Powierzchowne skaleczenia spryskać można sprayem leczniczym, jednak krwawiące rany należy zabandażować.

pl.wikipedia.org

Spryskała krwią ziemię i ubrania, które podarła i porozrzucała wokół drogi.

pl.wikipedia.org