Tłumaczenia dla hasła „bedrängter“ w niemiecko » polski słowniku

bedrạ̈ngen* CZ. cz. przech.

1. bedrängen (bestürmen):

jdn [mit etw] bedrängen

molestować kogoś [czymś]

jdn bedrängen etw zu tun

nalegać na kogoś, żeby coś zrobił

sie bedrängten sie mit lästigen Fragen

dręczyli ją natrętnymi pytaniami

2. bedrängen SPORT:

jdn [hart] bedrängen

atakować [f. dk. za‑] kogoś [ostro]

3. bedrängen (belasten):

bedrängen Gedanke

prześladować

Przykładowe zdania ze słowem bedrängter

ein hart bedrängter Gegner währte sich

mocno atakowany przeciwnik r.m. bronił się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kein Armer, kein Bedrängter der an seine Tür anklopfte, ging ungetröstet von dannen.

de.wikipedia.org

Der Konter erfolgt in der Regel aus bedrängter Situation von der Grundlinie gegen den angreifenden Spieler, der bis dahin den Ballwechsel dominiert.

de.wikipedia.org

Kein wirklich bedrängter Mensch könne es sich leisten, nihilistisch zu sein, wohl aber habe er Verständnis für ein „männliches, aus tiefer Not gesungenes Kirchenlied“.

de.wikipedia.org