Tłumaczenia dla hasła „bemannte“ w niemiecko » polski słowniku

I . bemạnnen* CZ. cz. przech.

bemannen

obsadzać [f. dk. obsadzić] załogą

der Schoner war mit 25 Seeleuten bemannt worden

szkuner obsadzono 25 marynarzami

II . bemạnnen* CZ. cz. zwr. żart. pot.

bemannen

znaleźć sobie męża

sie hat sich jetzt endlich bemannt

wreszcie wyszła za mąż

bemạnnt [bə​ˈmant] PRZYM.

1. bemannt (mit einer Besatzung):

bemannt sein (Raumschiff, U-Boot)

mieć załogę

2. bemannt żart. pot. Frau:

bemannt (verheiratet)

zamężna

(einen Freund haben) bemannt sein

mieć faceta pot.

Przykładowe zdania ze słowem bemannte

bemannte Raumfahrt

lot załogowy w kosmos