Tłumaczenia dla hasła „dżumę“ w niemiecko » polski słowniku

Blu̱me <‑, ‑n> [ˈbluːmə] RZ. r.ż.

1. Blume (Blüte, Pflanze):

Blume

kwiat r.m.

Blumen pflanzen/pflücken/säen

sadzić/zrywać/wysiewać kwiaty

die blaue Blume LIT.

niebieski kwiat jako symbol w poezji romantycznej

etw durch die Blume sagen

mówić coś ogródkami

2. Blume (Duftnote: des Weins, Weinbrands):

Blume

bukiet r.m.

3. Blume (Bierschaum):

Blume

pianka r.ż. piwna

Kru̱me <‑, ‑n> [ˈkruːmə] RZ. r.ż.

1. Krume (Brotkrume):

Krume

okruch r.m.

2. Krume (Ackerkrume):

Krume

warstwa r.ż. uprawna [lub orna] gleby

Stụmme(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Stumme

niemowa r.m. o r.ż.

zumu̱te [tsu​ˈmuːtə] PRZYSŁ.

jdm ist zum Weinen zumute

komuś chce się płakać

mir ist nicht zum Lachen zumute

nie jest mi do śmiechu