Tłumaczenia dla hasła „durchschlagskräftig“ w niemiecko » polski słowniku

dụrchschlagskräftig PRZYM.

durchschlagskräftig

decydujący

durchschlagskräftig (überzeugend)

przekonujący

durchschlagskräftige Beweise

niezbite dowody r.m. l.mn.

seine Argumentation erwies sich als durchschlagskräftig

jego argumentacja r.ż. okazała się decydująca

Przykładowe zdania ze słowem durchschlagskräftig

seine Argumentation erwies sich als durchschlagskräftig

jego argumentacja r.ż. okazała się decydująca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Rüstungshaki lässt sich auch auf Gegenstände übertragen, diese werden dadurch extrem widerstandsfähig, durchschlagskräftiger und härter.

de.wikipedia.org

Die Armbrüste waren zwar auf kurze Distanz durchschlagskräftiger, doch hatten sie insgesamt eine geringere Reichweite und eine deutlich geringere Feuergeschwindigkeit als die englischen Langbogen.

de.wikipedia.org

Dem Mangel der wenig durchschlagskräftigen (Standard-)Munition wird durch den Einsatz von teurer Hart- und Doppelkern-Munition entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Militärisch besonders durchschlagskräftig war die berühmte thessalische Reiterei.

de.wikipedia.org

Er spielte „sehr schnell und durchschlagskräftig“; „Entschlossenheit, gute Übersicht und ein harter Schuß“ kennzeichneten das Spiel des gelernten Maschinenschlossers.

de.wikipedia.org

Je stärker die Spannkraft des Bogens und je länger der Auszug der Sehne ist, desto schneller, weiter, geradliniger und durchschlagskräftiger fliegt der Pfeil.

de.wikipedia.org

So kam es, dass durch die durchschlagskräftigen Eisenkugeln auch die Bebauung der Mauerung berücksichtigt wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Wehrbauern, die im Gebrauch des durchschlagskräftigen hunnischen Reflexbogens ausgebildet waren, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die 34,3-cm-Geschosse erwiesen sich jedoch als nur geringfügig durchschlagskräftiger als die deutschen 30,5-cm-Granaten.

de.wikipedia.org

Als die alliierte Luftüberlegenheit gegen Mitte des Krieges dramatisch zunahm, erwies sich der 2-cm-Vierling als zu wenig durchschlagskräftig und wurde durch 3,7-cm-Modelle ersetzt.

de.wikipedia.org