Tłumaczenia dla hasła „einhüllen“ w polsko » niemiecki słowniku

poowijać

einhüllen

obtulać

einhüllen

opatulać

einhüllen

poobwijać

einhüllen

osnuwać

einhüllen

okutać

einhüllen

spowijać

einhüllen

opatulać

sich B. einhüllen

poobwijać

sich B. [ein]hüllen

zamglić

in Nebel einhüllen podn.

owijać się czymś

sich B. in etw B. [ein]hüllen

otulić się czymś

sich B. in etw B. einhüllen

otulić kogoś czymś

jdn in etw B. [ein]hüllen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind mit 3 bis 6 Gallertlagen eingehüllt.

de.wikipedia.org

Es gibt ein bis zwei vergrößerte Hochblätter, die den Blütenstand im Knospenstadium vollständig einhüllen.

de.wikipedia.org

Die Triebe sind dicht von weißen Haaren und Dornen eingehüllt.

de.wikipedia.org

Dies führte im Ergebnis zu einem Mischtyp zwischen Einhüllen- und Zweihüllenboot, d. h. einem Boot mit verhältnismäßig großem Druckkörper und entsprechend kleinen Außentanks.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden meist teilweise bis vollständig von den haltbaren Blütenhüllblättern eingehüllt.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Glasschalen und eine große waren als Luxusgüter zu ihrem Schutz in Verpackungsmaterial aus Palmfasern eingehüllt worden.

de.wikipedia.org

Jeder der Körper war eingehüllt in große Tuchbahnen aus gewirkter Baumwolle, die mit Wolle verstickt worden war, um besondere Muster zu kreieren.

de.wikipedia.org

Zwei Crottendorfer Lichterengel sind eingehüllt in weiße Kaninchenfellmäntel, sie sind rund 100 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Diese abgelegene Region ist in den sechs Wintermonaten bei Temperaturen von etwa −60 °C in nahezu dauerhafte Dunkelheit eingehüllt.

de.wikipedia.org

Sie bilden eine massive Zellwand aus, die zudem durch vom mütterlichen Organismus auswachsende Zellfäden eingehüllt wird, die eine geschlossene pseudoparenchymale Hülle oder Rinde bilden.

de.wikipedia.org